Aug. 31st, 2012

Pena ajena

Aug. 31st, 2012 02:20 pm
eva2222: (Default)

Pena ajena (мексиканский испанский) - чувство смущения, которое вы испытываете, видя чужое унижение.

Напрасно кто-то решил, что в русском языке нет такого выражения. Оно есть: это "ёбаный стыд". Мне оно свойственно, когда я смотрю некоторые фильмы, в основном отечественные; а то, что этим выражением определяют некоторые дорогие френды, я бы назвала "баттхёрт".

;-)

Profile

eva2222: (Default)
eva2222

January 2013

S M T W T F S
  1234 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios